Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 23 Sūra Sūra Fatir - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 23

إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

เจ้ามิใช่อื่นใดเว้นแต่เป็นเพียงคนที่ให้คำตักเตือนแก่พวกเขาในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงโทษของอัลลอฮ์เท่านั้น

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

ปฏิเสธความเท่าเทียมกันระหว่างความจริงกับผู้ติดตามความจริงในทางหนึ่ง และความเท็จกับผู้ติดตามความเท็จในอีกทางหนึ่ง

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

การที่มีเราะสูลจำนวนมากก่อนท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ของเรา เป็นหลักฐานที่บ่งบอกถึงความเมตตาของอัลลอฮ์และการต่อต้านของมนุษย์

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

การทำลายล้างผู้ที่ปฏิเสธนั้นเป็นแนวทางของพระเจ้า

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

คุณลักษณะของการมีความเชื่อมั่นศรัทธาเป็นการทำธุรกิจที่ได้กำไรและคุณลักษณะของการปฏิเสธศรัทธาคือการค้าที่ขาดทุน