Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 17 Sūra Sūra Al-’Ankabūt - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į turkų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 17

إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

-Ey Müşrikler!- Sizler fayda ve zarar vermeyen putlara ibadet ediyorsunuz. Bu putların ibadet edilmeye müstahak olduğunu iddia ettiğinizde yalan uyduruyorsunuz. Yüce Allah’ın dışında ibadet ettikleriniz sizi rızıklandırabilecek bir rızka sahip değillerdir. Rızkı yalnızca çokça rızık veren Yüce Allah'ın katından isteyin. Bir tek O'na ibadet edin. Sizleri nimetlendirdiği nimetlerden ötürü O'na şükredin. Kıyamet günü hesaba çekilmek ve karşılık görmek için bir tek O'na döndürüleceksiniz, putlara değil.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الأصنام لا تملك رزقًا، فلا تستحق العبادة.

Putlar herhangi bir rızka sahip olmadıkları gibi, ibadet edilmeyi de hak etmezler.

• طلب الرزق إنما يكون من الله الذي يملك الرزق.

Rızık, yalnızca ona sahip olan Yüce Allah’tan istenir.

• بدء الخلق دليل على البعث.

İlk yaratılış, aynı zamanda (öldükten sonra) yeniden dirilişin bir delilidir.

• دخول الجنة محرم على من مات على كفره.

Kâfir olarak ölenlerin cennete girmeleri haram kılınmıştır.