Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 6 Sūra Sūra Al-Mursalaat - Urdu k. vetimas - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ

جو (وحی) الزام اتارنے یا آگاه کردینے کے لیے ہوتی ہے.(1)

(1) دونوں مفعول لہ ہیں، لأجل العذار والإنذار یعنی فرشتے وحی لے کر آتے ہیں تاکہ لوگوں پر دلیل قائم ہو جائے اور یہ عذر باقی نہ رہے کہ ہمارے پاس تو کوئی اللہ کا پیغام ہی لے کر نہیں آیا یا مقصد ڈرانا ہے ان کو جو انکار یا کفر کرنے والے ہوں گے۔ یا معنی ہیں مومنوں کے لئے خوشخبری، اور کافروں کے لئے ڈراوا۔ امام شوکانی فرماتے ہیں کہ مرسلات، عاصفات، اور ناشرات سے مراد ہوائیں اور فارقات، اور ملقیات سے فرشتے ہیں۔ یہی بات راجح ہے۔