Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uigūrų k. vertimas - Šeikhas Muchammed Salech * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Humazah   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

سۈرە ھۈمەزە

Aja (Korano eilutė): 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
(كىشىلەرنى) ئەيىبلىگۈچى سۇخەنچىگە ۋاي![1].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
ئۇ مال توپلىدى ۋە ئۇنى (ياخشىلىق يوللىرىغا سەرپ قىلماي ساقلاش ئۈچۈن) سانىدى[2].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
ئۇ مېلى ئۆزىنى (دۇنيادا مەڭگۈ قالدۇرىدۇ دەپ ئويلايدۇ)[3].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇ چوقۇم ھۇتەمەگە تاشلىنىدۇ[4].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
ھۇتەمەنىڭ نېمىلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟[5]
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ[6ـ7].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ[6ـ7].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
ئۇلار چوقۇم دوزاخقا سولىنىدۇ[8].
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
ئېگىز تۈۋرۈكلەرگە باغلىنىدۇ[9].
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Humazah
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uigūrų k. vertimas - Šeikhas Muchammed Salech - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į uigūrų k., išvertė šeichas Muchammed Salich. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti