Reikšmių vertimas Sūra Al-Mutaffiffyn - Vertimas į tadžikų k. - Aladin Mansūr - Puslapio numeris 587 - Kilniojo Korano enciklopedija

Мутоффифийн

Aja (Korano eilutė): 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

1. (Ўлчов ва тарозидан) уриб қолгувчи кимсаларга ҳалокат бўлгай!

Aja (Korano eilutė): 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

2. Улар одамлардан (бирон нарсани) ўлчаб олган вақтларида тўла қилиб оладиган,

Aja (Korano eilutė): 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

3. уларга ўлчаб ёки тортиб берган вақтларида эса кам қилиб берадиган кимсалардир.

Aja (Korano eilutė): 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

4. Улар ўзларининг қайта тирилгувчи эканликларини ўйламайдиларми?!