Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 44 Sūra Sūra Al-kasas - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 44

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Эй Пайғамбар, Мусонинг ишини ниҳоялаб, уни Фиръавн ва унинг одамларига пайғамбар қилиб юбораётганимизда сиз тоғнинг ғарбий тарафида ҳам бўлмагансиз, воқеанинг гувоҳи ҳам бўлмагансиз. Уни одамларга худди ўзингиз кўргандек гапириб бера олмайсиз. Гапираётганларингизнинг ҳаммаси Аллоҳ тарафидан сизга юборилган ваҳийдир.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• نفي علم الغيب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلَّا ما أطلعه الله عليه.

Пайғамбар алайҳиссалом ғайбни билмайди. Аллоҳ билдирган қисминигина билади.

• اندراس العلم بتطاول الزمن.

Замон ўтиши билан илм эскириб, ўчиб боради.

• تحدّي الكفار بالإتيان بما هو أهدى من وحي الله إلى رسله.

Аллоҳнинг пайғамбарларга юборган ваҳийсидан ҳам тўғрироқ хабар олиб келиш борасида кофирлар беллашувга чорланяпти.

• ضلال الكفار بسبب اتباع الهوى، لا بسبب اتباع الدليل.

Кофирлар далилга эмас, ҳавойи нафсга эргашганлари туфайли йўлдан озадилар.