Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 3 Sūra Sūra Muhammad - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 3

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ

Бирига мукофот, яна бирига жазо берилишининг сабаби шуки, Аллоҳга куфр келтирган кимсалар ботилга эргашдилар. Аллоҳга ва пайғамбарига иймон келтирган зотлар эса Парвардигорлари тарафидан келган ҳаққа эргашдилар. Бу икки гуруҳнинг, яъни, мўминлар ва кофирлар гуруҳининг ҳукмини Аллоҳ баён қилиб қўйган. Уларнинг қилган ишлари турлича бўлгани учун оқибати ҳам турлича бўлади. Бири мукофот олса, бошқаси жазоланади. Хуллас, ҳар ким экканини ўради.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

Душманни жангда мағлуб этиш уни бўйсундиришнинг энг олий воситасидир.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

Исломда кофир асирни нима қилиш мўминнинг ихтиёрида бўлади. Истаса, унга марҳамат кўрсатиб, ҳеч бир эвазсиз қўйиб юборади. Истаса, товон тўлатади. Истаса, ўзига қул қилиб олади. Қайси бирини ўзига фойдали деб кўрса, ўшанисини қилаверади.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

Аллоҳ йўлида шаҳид бўлиш жуда буюк шараф.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

Аллоҳнинг мўминларни қўллаши мўминларнинг У Зотнинг динини қўллашига боғлиқдир.