Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Al-Fath - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į vietnamiečių kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Chương Al-Fat-h

Sūros prasmės:

تبشير النبي والمؤمنين بالفتح والتمكين.

Báo tin mừng cho Nabi và những người có đức tin về sự chinh phục và chiến thắng

---

Aja (Korano eilutė): 1

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, quả thật TA (Allah) đã giúp Ngươi giành chiến thắng bởi một cuộc thắng lợi rõ ràng, đó là Hiệp ước Al-Hudaibiyah.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Hiệp ước Al-Hudaibiyah là khởi đầu cho sự thắng lợi lớn lao của Islam và các tín đồ Muslim.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

Sự thanh thản và an lòng là một trong những dấu hiệu của đức tin Iman

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Sự nguy hại của việc nghĩ xấu về Allah bởi quả thật Allah sẽ cư xử với nhân loại tùy theo suy nghĩ của họ về Ngài.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Bắt buộc phải tôn vinh và kính trọng Thiên Sứ của Allah - Muhammad.