പരിഭാഷ ആയത്ത് 18 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് ഫാത്വിർ - ഖുർആനിലെ പദങ്ങളുടെ ആശയം (അറബി ഭാഷയിൽ) - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 18

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

وَلَا تَزِرُ: لَا تَحْمِلُ.
وَازِرَةٌ: نَفْسٌ مُذْنِبَةٌ.
وِزْرَ أُخْرَى: ذَنْبَ نَفْسٍ أُخْرَى.
تَدْعُ: تَسْأَلْ.
مُثْقَلَةٌ: نَفْسٌ مُثْقَلَةٌ بِالخَطَايَا.
حِمْلِهَا: ذُنُوبِهَا الَّتي أَثْقَلَتْهَا.
تَزَكَّى: تُطَهُّرَ مِنَ الشِّرْكِ وَالمَعَاصِي.
الْمَصِيرُ: المَآلُ والمَرْجِعُ.