പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം വാഖിഅഃ - അകാൻ പരിഭാഷ - അഷന്തി - ഹാരൂൻ ഇസ്മാഈൽ - പേജ് നമ്പർ 537 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

Nokorε sε, εyε Qur’aan animuonyam (Nwoma) noa,

ആയത്ത്: 78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Ɛwͻ Nwoma a yεabͻ ho ban no mu.

ആയത്ത്: 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Abᴐfoᴐ ahoteefoᴐ no na wᴐsᴐ mu.

ആയത്ത്: 80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Qur’aan) yε Adiyisεm a efri Abͻdeε nyinaa Wura Nyankopͻn no hͻ.

ആയത്ത്: 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

Enti saa Asεm yi na mobu no animtia?

ആയത്ത്: 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

Ɛna moayε po a mopo (Qur’aan no sε εnam so) na monya mo akͻnhoma?

ആയത്ത്: 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Afei adεn na sε (obi a ͻrewuo nkwa no) duru ne mene mu a (monsi nkwa no kwan)?

ആയത്ത്: 84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

Na saa berε no na morehwε.

ആയത്ത്: 85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

(Saa berε no) Yεbεn no kyεn mo, nanso monhunu.

ആയത്ത്: 86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

Sε anka monhyε tumi bi ase a mobɛbu akonta a,

ആയത്ത്: 87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Adεn na momma (nkwa) no nsan n’akyi (nkͻ onipa no mu bio) sε moyε nokwafoͻ ampa a?

ആയത്ത്: 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Enti sε (saa nipa no) ka wͻn a wͻbεn (Nyankopͻn) no ho a,

ആയത്ത്: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

(Ɔbɛnya) ahomegyeε, ne akͻnhoma ne Anigyeε Aheman no.

ആയത്ത്: 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Na sε ͻka Nifasofoͻ no nso ho a,

ആയത്ത്: 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Ɛneε asomdwoeε nka wo, Nifasofoͻ no.

ആയത്ത്: 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Na mmom sε ͻka wͻn a wͻpo nokorԑ, ayerafoͻ no ho nso a,

ആയത്ത്: 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

Ɛneε nsuo-hyeε na yεde bεma no brεsuo,

ആയത്ത്: 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

Na yɛakͻhye no wͻ Amanehunu gya no mu.

ആയത്ത്: 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Nokorε sε, ampa woi ne Nokorε pefee no.

ആയത്ത്: 96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Enti bͻ wo Wura Nyankopͻn Kεseε no abodin tontom no.