പരിഭാഷ ആയത്ത് 92 അദ്ധ്യായം ന്നിസാഅ് - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 92

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

МыIуминыр хуиткъым иукIыну мыIуминыр, гъуэщэныгъэкIэ фIэкIа, мыIуминыр гъуэщэныгъэкIэ зыукIам пщылI мыIумин иутIыпщыжын хуейщ, лъы уасэри иукIам и Iыхьлыхэм яритыжыни хуейщ ахэм ар факъырэ Iусу ямыгъакIуэмэ; ауэ ар фи бий лъэпкъым щыщу мыIумину къыщIэкIмэ, пщылI мыIумин футIыпщыжын хуейщ; ар зэгурыIуэныгъэ здывиIэ лъэпкъым щыщмэ, лъы уасэ и Iыхьлыхэм ефтыжу пщылI мыIумин футIыпщыжын хуейщ. Ар зымыгъуэтым мазитIкIэ зэпымыууэ нэщI иIыгъын хуейщ, Алыхьым тобэ къызэрыхуихьыр къигъэлъагъуэу, Алыхьыр ЗыщIэщ, АкъылыфIэщ