Check out the new design

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക


പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ഹദീദ്   ആയത്ത്:
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
Дэ Ди лIыкIуэхэр дгъэкIуахэщ, нэщэнэхэр яттри, икIи яхуедгъэхащ Тхылъхэмрэ тезырымрэ, цIыхухэр хейуэ щытынхэ щхьэкIэ.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
ИкIи дгъэкIуащ Дэ Нухьи, Ибрэхьими, абыхэм я щIэблэми бегъымбарыгъэрэ Тхылъымрэ яхэтлъхьащ. Абыхэм яхэтщ захуэм тетыр, куэдыр ахэм щыщуи фасикъхэщ.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
ИтIанэ абыхэм я лIэужьым иридгъэкIуащ Ди лIыкIуэхэр. ДгъэкIуащ Хьисэ, Мэрям и къуэр, Инджылыри еттащ абы. Абы иужьым итахэм ягухэм итлъхьащ щабагъэрэ гущIэгъурэ, итIанэ езыхэм монах хъуныр къагупсысахэщ щIэуэ. Дэ ятетлъхьатэкъым ар, ауэ Алыхьым и арэзыныгъэм хущIэкъун къудейхэу аращ. Ахэр зэрыхуэфащэу пылъахэкъым абы. Абыхэм ящыщу Iиман къэзыхьахэм яттащ я псапэр. Ауэ абыхэм ящыщ куэдыр фасикъхэщ.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Уэ, Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фыщышынэ, Абы и лIыкIуэр фи фIэщ фщIы. ИтIанэ Абы тIууащIэу къывитынущ и фIыгъуэм щыщу, нур къывитынущ фыхэту фыкIуэну, къыфхуигъэгъунущ. Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Тхылъ зратауэ щытахэм ящIэным щхьэкIэ абыхэм зыри къазэрыIэрымыхьэнур Алыхьым и фIыгъуэм щыщу. ФIыгъуэр псори Алыхьым и IэмыщIэ илъщ, зыхуейм иретыр. Алыхьыр фIыщIэшхуэ зиIэщ.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
 
പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ഹദീദ്
സൂറത്തുകളുടെ സൂചിക പേജ് നമ്പർ
 
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

റബ്‌വ ഇസ്‌ലാമിക് ദഅ്വാ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെൻററിൻ്റെയും കോൺടെന്റ് ഇൻ ലാംഗ്വേജസ് സർവീസ് അസോസിയേഷൻ്റെയും സഹകരണത്തോടെ മർകസ് റുവാദ് തർജമ വിഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

അടക്കുക