പരിഭാഷ ആയത്ത് 13 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് ആലുഇംറാൻ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 13

قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

(13) There is a Sign^[536] for you in two parties who met ˹in battle˺: one fights in the cause of Allah, ˹while˺ the other is Denying. They ˹the Believers˺ saw them ˹the Deniers˺ twice their number before their own eyes. Allah supports with His victory whoever He wills—indeed in this there is insight to the people of reason^[537].

[536] The Battle of Badr is evidence enough of God’s fulfilment of His promise to the Believers that they will defeat the Deniers.
[537] The Believers were made to realize prior to locking swords with the Deniers that the latter’s forces were actually double their own numbers and, by purely worldly standards, this meant that the party so much less in number would eventually be defeated. Yet, Divine Wisdom made them see this with their own eyes in such a way as to only further strengthen their Faith; they were totally dependent upon God for assistance and knew for sure that victory comes only from Him. (Ibn Kathīr)