പരിഭാഷ ആയത്ത് 17 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ മാഇദ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 17

لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

(17) ^[1152]Deniers indeed are those who say: “Allah is the Messiah, son of Maryam”. Say ˹Muhammad˺: “Who had it in his power to have withheld Allah from annihilating the Messiah son of Maryam and his mother, and ˹for that matter˺ all that exists on Earth! To Allah belongs the dominion of the Heavens and Earth and all there is between them, He creates whatever He wills—Allah is indeed Able over everything.

[1152] The self-assuring claims of the People of the Book are debunked in this passage. This brings them back to reality with a hard-hitting logic whereby they are made to see sense, purify their Faith and join the ranks of Believers.