വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
പരിഭാഷ ആയത്ത്: (129) അദ്ധ്യായം: സൂറത്തുൽ അഅ്റാഫ്
قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ
(129) They said: “We suffered harm before you came to us and ˹now˺ after you came to us”.[1730] He said: “Hopefully your Lord may well destroy your enemy and make you successors to the land, so that He sees how you fare”.[1731]
[1730] They said this out of sheer desperation (cf. al-Jazā’irī).
[1731] This is not merely a wish but a prayer of a most noble Messenger of God and, somehow a promise to his people (cf. Abū Ḥayyān, Riḍā). What follows is a detailing of how this prayer was answered and the promise fulfilled. This is how great leaders shine like stars in the dark in the most adverse of circumstances.
[1731] This is not merely a wish but a prayer of a most noble Messenger of God and, somehow a promise to his people (cf. Abū Ḥayyān, Riḍā). What follows is a detailing of how this prayer was answered and the promise fulfilled. This is how great leaders shine like stars in the dark in the most adverse of circumstances.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
പരിഭാഷ ആയത്ത്: (129) അദ്ധ്യായം: സൂറത്തുൽ അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം - നാലു ഭാഗങ്ങൾ, ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരിയുടെ വിവർത്തനം