പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം ആദിയാത്ത് - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് - പേജ് നമ്പർ 599 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Al-‘Ādiyāt

ആയത്ത്: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. 'I swear' by the galloping¹, panting horses 'rushing to the battle'

1. I.e., God swearing by the galloping panting horses that fight for the cause of Allah, bearing riders as they race to attack the enemy.

ആയത്ത്: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

2. Striking sparks of fire 'by their hoofs'2,

2. While galloping over rocky terrain.

ആയത്ത്: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

3. Launching raids at dawn3,

3. While the enemy is unaware of their raid.

ആയത്ത്: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

4. Thereby stirring up (clouds of) dust,

ആയത്ത്: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

5. Penetrating as one body into the midst of enemy lines.