വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
പരിഭാഷ
ആയത്ത്: (26) അദ്ധ്യായം: ഇസ്റാഅ്
وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا
26. And give the relative his due right, the destitute15, and the stranded traveller (stranger and foreigner). And do not spend wastefully16.
15. In Islam, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people - the Muslims - who are followers of His last and final messenger, the Prophet Muhammad.
You are no longer seen as aliens or foreigners or strangers but as equal members of God’s people, sharing in the same rights, blessings, and responsibilities. In Islam, all divisions — whether based on nationality, ethnicity, or social status — have been removed. It reveals that the mosque is a place where all people, including immigrants, belong and are valued. Just as Allāh has welcomed believers into His house, Muslims are called to extend the same welcome to all believers, regardless of background or nationality or ethnicity, treating them not as outsiders but as brothers and sisters in Islam.
Loving immigrants means recognizing their equal worth and rights. It calls believers to create communities where immigrants feel valued and embraced, reflecting the unity and love that comes from being part of God’s people. This love transcends cultural or national boundaries, embodying the inclusive nature of the Qur’an.
16. Wastefulness is spending wealth in acts of disobedience to Allāh, may He be exalted, and inappropriately, and for evil purposes.
You are no longer seen as aliens or foreigners or strangers but as equal members of God’s people, sharing in the same rights, blessings, and responsibilities. In Islam, all divisions — whether based on nationality, ethnicity, or social status — have been removed. It reveals that the mosque is a place where all people, including immigrants, belong and are valued. Just as Allāh has welcomed believers into His house, Muslims are called to extend the same welcome to all believers, regardless of background or nationality or ethnicity, treating them not as outsiders but as brothers and sisters in Islam.
Loving immigrants means recognizing their equal worth and rights. It calls believers to create communities where immigrants feel valued and embraced, reflecting the unity and love that comes from being part of God’s people. This love transcends cultural or national boundaries, embodying the inclusive nature of the Qur’an.
16. Wastefulness is spending wealth in acts of disobedience to Allāh, may He be exalted, and inappropriately, and for evil purposes.
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
പരിഭാഷ
ആയത്ത്: (26) അദ്ധ്യായം: ഇസ്റാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് അബ്ദുല്ല ഹസ്സൻ യാക്കൂബ്.