പരിഭാഷ ആയത്ത് 12 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ മുംതഹനഃ - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

12. Prophet, when believing women come to you pledging that they will not associate anything with Allah (in worship), nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor lie or utter slander, intentionally forging falsehood between their arms and legs², nor disobey you in what is right³, then accept their pledge, and ask forgiveness for them from Allah. For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

2. I.e., to falsely attribute a child whether adopted or born of adultery to a woman’s husband.
3. Nor disobey you in doing what is right, which is that which concords with obedience to Allah, such as refraining from wailing, ripping apart their clothes in grief, pulling out their hair, tearing open the front of their garments or scratching their faces.