പരിഭാഷ ആയത്ത് 25 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ഹിജ്ർ - ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

そして本当にあなたの主*こそは、彼らを（復活の日*に、清算と報いのため）召集される。本当にかれは英知あふれる*お方、全知者であられる。