പരിഭാഷ ആയത്ത് 90 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ഹിജ്ർ - ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 90

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ

同様にわれら*は、分断する者たち¹にも（懲罰を）下したのだ。

１　「分断する者たち」とは、クルアーン*のある部分は信じるが、別の部分は信じない、という啓典の民*や、それ以外の不信仰者*たちのことであるとされる（ムヤッサル２６６頁参照）。