പരിഭാഷ ആയത്ത് 22 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ മആരിജ് - ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 22

إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ

但し、礼拝する者たちは別だが。¹

１　彼らは礼拝の遵守ゆえ、現世においては慎ましい人間となった者たちである。彼らは、現世での悪い出来事に取り乱すこともなく、善い物事に対して強欲になることもない（イブン・ジュザイ２：４８６ー４８７参照）。