വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - കുർമാൻജി കുർദിഷ് പരിഭാഷ - ഇസ്മാഈൽ സഗിരി * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
പരിഭാഷ
ആയത്ത്: (17) അദ്ധ്യായം: മുസ്സമ്മിൽ
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
പരിഭാഷ
ആയത്ത്: (17) അദ്ധ്യായം: മുസ്സമ്മിൽ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - കുർമാൻജി കുർദിഷ് പരിഭാഷ - ഇസ്മാഈൽ സഗിരി - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
ഡോ. ഇസ്മായിൽ സഗീരി
നിർദേശങ്ങൾ അയക്കുക:
വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക
ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ.
ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ
അറബി - അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം
അറബി - തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ
ഖുർആനിലെ പദങ്ങളുടെ ആശയം (അറബി ഭാഷയിൽ)
അൽയസീർഫിത്തഫ്സീർ (ഖുർആൻ ലളിത വ്യാഖ്യാനം)
ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. തഖിയ്യുദ്ദീൻ ഹിലാലി & മുഹ്സിൻ ഖാൻ.
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കുന്നു.
ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - റഷീദ് മആഷ്
ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ
ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ്
സ്പാനിഷ് പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ
സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം. ഈസാ ഗാർസിയാ.
സ്പാനിഷ് (ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക) പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ
പോർചുഗീസ് വിവർത്തനം - ഹില്മീ നസ്വർ
ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ജർമൻ വിവർത്തനം - ഫ്രാങ്ക് ബൂബൻഹെയ്മ്
ജർമൻ വിവർത്തനം - അബൂ രിദ്വാ
ജർമ്മൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
ബുൾഗാറിയൻ പരിഭാഷ
റൊമാനിയൻ വിവർത്തനം - Islam4ro.com
ഡച്ച് പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
തുർകി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ
തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ്
തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും
അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്
ജോർജിയൻ വിവർത്തനം - പണിപ്പുരയിൽ
മാസിഡോണിയൻ വിവർത്തനം - പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഒരു സംഘം മക്ഡോണിയ
അൽബാനിയൻ വിവർത്തനം - ഹസ്സാൻ നാഹീ.
അൽബേനിയൻ പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം - പണിപ്പുരയിൽ
ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം
ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ്
ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - ബസീം കോർകുട്ട്
റഷ്യൻ വിവർത്തനം - അബൂ ആദിൽ
സെർബിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ
ക്രൊയേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ലിത്വാനിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ
ഉക്രൈനിയൻ വിവർത്തനം - മിഖൈലോ യാകുബോവിച്ച്
കാസാഖ് വിവർത്തനം - ഖലീഫ അൽത്വായ്
ഉസ്ബെക്ക് പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ
ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്
ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - അലാഉദ്ദീൻ മൻസ്വൂർ
താജീകീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ
താജികി വിവർത്തനം - ഖോജ മഹ്രൂഫ് ഖോജ മീർ
കിർഗീസ് വിവർത്തനം - ഷംസുദ്ദീൻ ഹകീമോവ്
ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ടിഗ്രിനിയ പരിഭാഷ - ബുർഹാൻ
ഇന്തോനേഷ്യന് വിവർത്തനം - സാബിഖ് കമ്പനി.
ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മതകാര്യ മന്ത്രാലയം
ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മുജമ്മഅ്
ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം (തജാലൂജ്) - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
ഫിലിപ്പിനോ (ഇറാനിയൻ) പരിഭാഷ
ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ
മലായ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ലാഹ് ബാസമിയ
ചൈനീസ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ
ചൈനീസ് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മകീൻ
ബസ്വായിർ - ചൈനീസ് പരിഭാഷ
ഉയ്ഗൂർ പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ്
ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ
കൊറിയൻ പരിഭാഷ - ഹാമീദ് തഷ്വീ
കൊറിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ - പണിപ്പുരയിൽ
വിയറ്റ്നാമീസ് പരിഭാഷ: പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം.
വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം - ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം
തായ്ലാൻ്റ് വിവർത്തനം - വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംഘം
ഖമീർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മർകസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ഖമൈർ വിവർത്തനം - ഇസ്ലാമിക് സമൂഹ വികസന അസോസിയേഷൻ
പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
പേർഷ്യൻ പരിഭാഷ - തഫ്സീർ അൽ-സഅദി
ദരി പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് അന്വർ ബദ്ഖ്ഷാനി
കുർദിഷ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സാലിഹ് ബാമൂക്കി
കുർദിഷ് പരിഭാഷ - സ്വലാഹുദ്ധീൻ
പഷ്തൂ പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
പഷ്തൂ പരിഭാഷ - അബൂ സക്കറിയ
പഷ്തൂ വിവർത്തനം - സർഫറാസ്
ഹീബ്രു പരിഭാഷ - ജംഇയ്യഃ ദാർ അൽസലാം
ഉർദു വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ജുനാകരി
ഹിന്ദി വിവർത്തനം - അസീസുൽ ഹഖ് അൽ ഉമരി
ബംഗാളി പരിഭാഷ - അബൂബക്കർ സക്കറിയ
മറാതീ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ശഫീഅ് അൻസ്വാരീ
തെലുങ്ക് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ റഹീം ബ്നു മുഹമ്മദ്
ഗുജറാതീ വിവർത്തനം - റാബേലാ ഉമരി
മലയാള പരിഭാഷ - ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂർ
കന്നഡ പരിഭാഷ - ഹംസ പുത്തൂർ
കന്നഡ വിവർത്തനം - ബഷീർ മൈസൂരി
ആസാമീ വിവർത്തനം - റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം ഹബീബുറഹ്മാൻ
പഞ്ചാബി വിവർത്തനം - ആരിഫ് ഹലീം
തമിഴ് പരിഭാഷ - ഉമർ ശരീഫ്
തമിഴ് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി
സിംഹള വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് വിവർത്തന കേന്ദ്രം
നേപ്പാൾ വിവർത്തനം - ജംഇയ്യതെ അഹ്ലേ ഹദീഥ്
സവാഹിലി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
സവാഹിലി പരിഭാഷ - അലി മുഹ്സിൻ അൽബർവാനി
സവാഹിലി വിവർത്തനം - അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് & നാസ്വിർ ഖമീസ്.
സോമാലിയൻ വിവർത്തനം - അബ്ദല്ലാഹ് ഹസ്സൻ യഹ്കൂബ്
അംഹാരിക് പരിഭാഷ - ആഫ്രിക്ക അക്കാദമി
അംഹാരിക് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്
യോറുബൻ വിവർത്തനം - അബൂ റഹീമ മീകാഈൽ
ഹൗസാനിയൻ വിവർത്തനം - അബൂ ബക്ർ ജൂമീ.
ഓരോമോ വിവർത്തനം - ഗാലീ അബാബൂർ
മലഗാസി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
ദൈവിക വിവർത്തനം - അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര-സാംസ്കാരിക അസോസിയേഷൻ
അഫർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മഹ്മൂദ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ഹംസ
ഉഗാണ്ടൻ ഭാഷാ വിവർത്തനം - ആഫ്രിക്കൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ
അൻകോ പരിഭാഷ - സുലൈമാൻ കാനതീ
ഇങ്കോ പരിഭാഷ - ബാബ മമാദി
കിനിയാർവാണ്ട വിവർത്തനം - റുവാണ്ട മുസ്ലിം അസോസിയേഷൻ
കയ്രൂന്ദി വിവർത്തനം - യൂസുഫ് ഗുഹൈതി
മൂരിയൻ വിവർത്തനം - മർകസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ
ദാഗ്ബാനീ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ബാബാഗ്ടൂബോ
ചെവ്വ വിവർത്തനം - ഖാലിദ് ഇബ്രാഹിം ബറ്റിയാലാ
അകാൻ പരിഭാഷ - അഷന്തി - ഹാരൂൻ ഇസ്മാഈൽ
യാഉ പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് ബ്നു അബ്ദുൽഹമീദ് സിലിക
ഫുലാനീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ
ലിംഗാലാ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ബാലിൻഗോഗോ
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം).
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം).
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തുർകി വിവർത്തനം)
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം).
തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ബംഗാളി പരിഭാഷ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ ആസമീസ് പരിഭാഷ
ഖമർ ഭാഷയിലുള്ള വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹം
മുഖ്തസർ തഫ്സീർ സ്പാനിഷ് പരിഭാഷ
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം).
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം).
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇറ്റലിയൻ വിവർത്തനം).
അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം).
തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ
തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (അസർബൈജാൻ)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഫൂലാനീ)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഹിന്ദി)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (കുർദിഷ്)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (കിർഗിസ്)
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (പഷ്തൂ)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (സിംഹള)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (സെർബിയ)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തമിഴ്)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തെലുങ്ക്)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തായ്ലൻഡ്)
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഉയ്ഘൂർ )
ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഉസ്ബകിസ്താൻ)