പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം ഖുറൈശ് - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - പേജ് നമ്പർ 602 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Al-Quraish

ആയത്ത്: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Su kinaparihala kanu manga Quraysh.

ആയത്ത്: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Sa ya kinaparihala sa kanilan sa kabelakaw nilan sa timpu na balat endu timpu na panenang.

ആയത്ത്: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Na wagib a simban nilan su pedtiyakap kanu nyaba a walay (Ka’bah).

ആയത്ത്: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Na sekanin i napakan kanilan kanu timpu a kinanggutem endu linumepas sa kanilan ebpun kanu manga makagilek.