പരിഭാഷ ആയത്ത് 43 അദ്ധ്യായം സൂറത്ത് ഹൂദ് - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 43

قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ

Yanin pidtalu (wata nin) na mampil aku sa palaw a mamarihala salaki kanu ig, tigu nuh dala parihala saguna a gay kanu siksa nu Allah, ya tabiya su ini-kalimu nin, andu nabpa-geltan den silan a bagel, na nakamung kanu nama-kageled.