പരിഭാഷ ആയത്ത് 36 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുന്നഹ്ൽ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 36

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Andu saben-sabenal a pinambuat nami sa umani lumpokan (kanu mga taw) i sinugo-sa paka-isan nilan i kadnan a simban nilan, andu itagako i salakaw sa Allah (a pedsimban) na aden bun kanilan i tinutulunu Allah, andu aden bun i nawagib salkanin i katading, nalalakao kanu sya kanu mga dalpa, kandunu mailay su ulyan a nanggulanu mga taw a napan-dalbut. (kanu sinugo nu Allah).