പരിഭാഷ ആയത്ത് 109 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ബഖറഃ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 109

وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Nya kasuwatan nu satru nu agama Islam na makambalingan kanu sa ka-kafeer kanu ulyan nu kina- pangimbenal nu, kadengki intu a nakabpun sa ginawa nilan sa ulyan na napayag sakanilan su bantang, na pasagadi nu andu tigkali nu silan, taman sa itingguma nu Allah kanilan su kahanda nin (siksa), ka su Allah na langun a anggaga-isa na kagaga nin.