പരിഭാഷ ആയത്ത് 93 അദ്ധ്യായം ബഖറഃ - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 93

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Endu kanu kutika a kinamalan nami su pasad nu (a kapadtyunut kanu Musa) endu inipulu nami sa lekanu su palaw a Tur, sa kamali nu su inenggay sa lekanu sa mabagel endu pakikineg nu, ya nilan kadtalu: pinakikineg nami endu sinemupak kami endu pinasenep kanu manga pusung nilan i kasimba sa sapi sabap kanu kapegkafir nilan, edtalu ka i ngin den a kawag su nganin a ipedsugu sa lekanu nu kabalityala (kabangimbenal) nu, amayka ya nu kaaden i bamalityala (bangimbenal).