പരിഭാഷ ആയത്ത് 19 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുന്നംല് - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 19

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Nakad-tatawa su Sulaiman sa kadtalu nu pila, andu tig nin kadnan ku ilhami aku sa kadsukur sa limu nengka salaki andu su lukes ku, andu manggalbek ku i mapya a kasuwatan nengka, andu paludep ako kanu mga ulipen nengka a mga Saliheen.(mapya)