പരിഭാഷ ആയത്ത് 54 അദ്ധ്യായം സൂറത്തു റൂം - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 54

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ

Su Allah i minaluy salkanu sa malubay kanu, mawli kanu kalubay nu na binaluy nin i bagel, mawli manem kanu bagel na galubay manem andu kabayungut, andu baluyan nu Allah i magkahanda nin, andu sekanin mataw a pakagaga.