പരിഭാഷ ആയത്ത് 146 അദ്ധ്യായം ന്നിസാഅ് - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 146

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا

Ya tabya na su silan a namedtawbat endu namagumbaya endu namangamal sa kanu Allah endu namapadtiman sa agama nilan kanu Allah, na entuba i salta kanu namalityala (namangimbenal) endu di ebplis na enggan nu Allah su bamalityala (bamangimbenal) sa pahala a masla.