പരിഭാഷ ആയത്ത് 12 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ഹദീദ് - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 12

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Kanu gay a maylay nengka (Muhammad) su mama-babay a mga bamaginugut na balangkap su sigay nilan sa kawanan kasangulan, (adtalun sakanilan) sa pya nuden su ginawa nu saguna a gay, ka mga surga a pilagilay kanu kababan na mga ig, a dala den kalyu nilan, antu ba a badtugan a masla.