പരിഭാഷ ആയത്ത് 10 അദ്ധ്യായം ഹശ്ർ - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 10

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ

Endu su manga taw a nakawma (muhajir) sa ulyan (a taga Madinah) na ya nilan in-du’a na Kadenan nami ampun ka sa lekami (su kalimbanan) endu su pagali nami a nawna sa lekami sa kinapangimbenal, endu dika maluy kanu pusung nami i dengki nami kanu bamaginugut, hu Kadenan nami! Keka a Kadenan a malasam a malimu.