പരിഭാഷ ആയത്ത് 111 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ അൻആം - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 111

۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ

(Tigu Allah) apya initulun nami sakanilan i Malaa-ikah, andu apya ini-pambityala nami sakanilan i minatay andu apya binulig nami kanilan i langon a anggaga-isa a makabagel kanu Rasul, na di bun silan mangimbenal- ya tabya na kahanda nu Allah, ugayd na ya madakel sakanilan i mga jahil. (di mataw)