പരിഭാഷ ആയത്ത് 40 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ അൻആം - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 40

قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Adtalu ka (Muhammad) i panudtul nu salaki o nakawma salkanu i siksa nu Allah atawka nakawma salkanu i gay a mawli, na ngintu salakaw sa Allah I pangenyan nu, amayka sekanu na padtalu sa bantang.