പരിഭാഷ ആയത്ത് 8 അദ്ധ്യായം ത്തൗബഃ - ഫിലിപ്പീൻ പരിഭാഷ (മഗിൻഡനാവോ) - റുവാദ് തർജമ സെൻ്റർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 8

كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ

Panun ka u namamesan (gakemes) kanu nilan, na dala pangabungan nilan sa lekanu a kadsuled endu pasad, pedsuwaten kanu nilan sa ngali nilan (banunuwaten kanu) na gabensi su manga atay nilan endu ya madakel sa kanilan i nakalyu sa inugut sa Allah.