പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം സ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് - മലഗാസി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ - പേജ് നമ്പർ 448 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 52

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ

Izay niteny hoe : “moa ve ianao tena anisan’ireo mpino ?”

ആയത്ത്: 53

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

“Moa ve raha maty isika ary lasa vovoka sy taolana, dia mbola ho tsaraina ?”

ആയത്ത്: 54

قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Hiteny izy hoe : “ Moa ve ianareo mba te-hitazana avy aty ambony ?”

ആയത്ത്: 55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Dia nijery avy eny ambony izy ka nahatazana azy teo afovoan’ny afobe

ആയത്ത്: 56

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ

Ary hiteny izy hoe : “Mianiana amin’I Allah aho fa saika noverezinao aho !”

ആയത്ത്: 57

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Ary raha tsy noho ny fahasoavan’ny Tompoko dia tena anisan’ireo tao (anatin’ny afobe) koa aho.

ആയത്ത്: 58

أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ

Moa ve marina fa tsy ho faty isika,

ആയത്ത്: 59

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

Afa-tsy ny fahafatesantsika tamin’ny voalohany ary tsy ho faizina isika”

ആയത്ത്: 60

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Marina fa izany tokoa ilay fahombiazana lehibe.

ആയത്ത്: 61

لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Ho an’ny zavatra toy izany no tokony hiasan’ireo izay miasa.

ആയത്ത്: 62

أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Moa ve tsy izany no mendrika kokoa ho fonenana sa ny hazon’ny Zakkom^[105]

ആയത്ത്: 63

إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ

Marina fa Izahay dia nanao izany ho fitsapana ho an’ireo mpanao ny tsy rariny.

ആയത്ത്: 64

إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ

Izany dia hazo izay mivoaka avy any amin’ny farany ambany amin’ny afobe.

ആയത്ത്: 65

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

Ireo voany dia tahaka ny lohan’ireo satana.

ആയത്ത്: 66

فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Tsy maintsy mihinana amin'izany izy ireo ary hameno ny kibony

ആയത്ത്: 67

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Manaraka izany dia hisy avy eny ambony ny fifangaroan-drano ratsy, mangotraka ho an’izy ireo.

ആയത്ത്: 68

ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ

Ary ny fiverenan’izy ireo dia mankany amin’ny afobe (Djahim)

ആയത്ത്: 69

إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ

Izy ireo dia nahita ireo razambeny tao anatin’ny fahaverezana

ആയത്ത്: 70

فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ

Koa indro izy ireo mihazakazaka manaraka ny dian’izy ireo.

ആയത്ത്: 71

وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Ary izany no tena nahavery ny ankamaroan’ireo efa talohan’izy ireo.

ആയത്ത്: 72

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

Ary efa nalefanay tokoa tamin’izy ireo ny mpampitandrina maro.

ആയത്ത്: 73

فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Jereo àry, mba nanao ahoana ny fiafaran’ireo izay nahazo fampitandremana !

ആയത്ത്: 74

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Afa-tsy ireo mpanompon’i Allah izay voafidy.

ആയത്ത്: 75

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ

Ary efa niantso anay tokoa i Noa fa izahay no mpamaly ny antso tsara indrindra.

ആയത്ത്: 76

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Ary navotanay izy sy ny fianakaviany tamin’ny tebiteby lehibe.