പരിഭാഷ ആയത്ത് 104 അദ്ധ്യായം ബഖറഃ - റഷ്യൻ വിവർത്തനം - അബൂ ആദിൽ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 104

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ

104. О те, которые уверовали! Не говорите (Посланнику Аллаха) (когда обращаетесь к нему с речью): «Уделяй нам внимание ^[3]!» – а (вместо этого) говорите: «Посматривай на нас!» – и слушайте (то, что вам повелевается, и выполняйте это). А для неверующих (которые издеваются над Посланником Аллаха) – наказание мучительное!

[3] Это потому, что иудеи тоже обращались к Посланнику Аллаха со словом «ра’инаа», но вкладывали в него другой смысл – «легкомысленный», хотя звучание обоих слов одинаковое. И Аллах запретил использовать это слово.