പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം ത്തൂർ - ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (സെർബിയ) - പേജ് നമ്പർ 524 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 15

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ

Да ли је враџбина ова казна коју гледате или ви добро не видите.

ആയത്ത്: 16

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Искусите врелину ватре и трпите је ако можете, али без обзира да ли можете да је трпите или не, ви ћете бити кажњени према неверовању и лошим делима које сте радили у животу на Земљи.

ആയത്ത്: 17

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ

А они који су се бојали свога Господара, проводећи Његове наредбе и клонећи се Његових забрана, настаниће баште и беспрекидно ће у њима уживати.

ആയത്ത്: 18

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Уживаће у благодатима јела, пића и брака, које ће им Бог подарити. Њихов их је Господар сачувао ватрене казне, па су постигли циљ којем су тежили, и спасили су се казне.

ആയത്ത്: 19

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Рећи ће им се: Једите и пијте све што пожелите, нека вам је пријатно, немојте се бојати никаве штете од онога што једете и пијете. То вам је награда за ваша добра дела која сте на пролазном свету радили.

ആയത്ത്: 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Биће наслоњени на креветима украшеним који ће бити једни наспрам других и Ми ћемо их оженити рајским женама, крупних очију.

ആയത്ത്: 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ

Онима који су веровали и које су њихова деца у веровању следила, прикључићемо децу њихову, како би радосни били, па макар и не били по делима као они, а ништа им од награде за њихова дела нећемо умањити. Сваки човек ће носити своје грехе, и нико уместо њега то неће чинити.

ആയത്ത്: 22

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Поред тога, становницима Раја даћемо и друге разнолике врсте воћа и врсте меса које буду желели.

ആയത്ത്: 23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ

У Рају ће једни другима давати чаше с пићем од којег неће бити лоших последица као на пролазном свету, неће бити ружног говора и греха због пијанства.

ആയത്ത്: 24

۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ

Око њих ће кружити младићи, служећи их, а кожа ће им бити чиста попут белог бисера скривеног у шкољци.

ആയത്ത്: 25

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Становници Раја ће се другим становницима Раја примакнути и питаће их за њихово стање на пролазном свету.

ആയത്ത്: 26

قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ

Па ће им одговорити: Ми смо и док смо на пролазном свету међу породицама били, од Божје казне страховали.

ആയത്ത്: 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Бог нам је дао благодат упуте у Исламу, и спасио нас је казне и патње жестоке ватре.

ആയത്ത്: 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Ми смо Га на пролазном свету обожавали и тражили да нас спаси казне у Ватри, а Он је, уистину, доброчинитељ и обећања која је дао слугама испуњава. Његова доброта и милост огледају се и у томе што нас је упутио ка веровању, увео у Рај и спасио Ватре.

ആയത്ത്: 29

فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ

О Посланиче, ти опомињи, јер те је Бог својом благодати увео у веру и дао ти разум, па ти ниси ни врачар, а ниси ни лудак.

ആയത്ത്: 30

أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ

Зар они који поричу истину говоре: Мухаммед није Посланик, него је песник, па ћемо чекати да умре, како бисмо од његовог зла били поштеђени.

ആയത്ത്: 31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

Реци им, о Посланиче, чекајте моју смрт, а ја чекам да вам се деси казна због тога што поричете истину коју вам доносим.

ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:

• الجمع بين الآباء والأبناء في الجنة في منزلة واحدة وإن قصر عمل بعضهم إكرامًا لهم جميعًا حتى تتم الفرحة.

Узвишени Бог ће у Рају спојити и родитеље и децу на истом степену, иако немају иста дела, а то ће бити вид почасти према њима, како би се њихова срећа употпунила.

• خمر الآخرة لا يترتب على شربها مكروه.

Вино у Рају није ни налик на овоземаљском вину и не опија.

• من خاف من ربه في دنياه أمّنه في آخرته.

Онај ко се боји свога Господара на пролазном свету, неће имати страха на Будућем свету.