अर्थको अनुवाद श्लोक 15 सूरः फुर्कान - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको स्प्यानिश अनुवाद । - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

श्लोक: 15

قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا

15. Mensajero, diles: “¿Es mejor para ti este tormento, o el Paraíso eterno con sus bendiciones que no tienen fin? Esta es ciertamente la recompensa y morada que Al-lah les ha prometido a Sus siervos conscientes de Él, a la que volverán en el Día del Juicio”.

यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:

• الجمع بين الترهيب من عذاب الله والترغيب في ثوابه.

1. Incentivar al temor al castigo de Al-lah, y al mismo tiempo despertar el anhelo por Su recompensa.

• متع الدنيا مُنْسِية لذكر الله.

2. Los placeres del mundo hacen olvidar el recuerdo de Al-lah.

• بشرية الرسل نعمة من الله للناس لسهولة التعامل معهم.

3. Que los Mensajeros de Al-lah sean humanos es una bendición de Al-lah para la gente, porque es más fácil relacionarse con ellos.

• تفاوت الناس في النعم والنقم اختبار إلهي لعباده.

4. Que la gente experimente diferentes niveles de bendiciones y dificultades es una prueba de Al-lah para Sus siervos.