ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߕߊ߬ߺߞ߫ߌߦߦߎ߬-ߘߌ߯ߣ ߤߌ߬ߟߊ߯ߟߌ߯ ߣߌ߫ ߡߎߤ߭ߑߛߌߣ ߞ߭ߊ߯ߣ ߓߟߏ߫ * - ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ
ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: (17) ߝߐߘߊ ߘߏ߫: ߛߊ߲߬ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߝߐߘߊ
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
17. Calling[2] (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) [picking and swallowing them up from that great gathering of mankind on the Day of Resurrection just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up] (Tafsir Al-Qurtubî)
(V.70:17) (i.e. the Hell will call out): "[O Kafir (O disbeliever in Allâh, His angels, His Books, His Messengers, Day of Resurrection and in Al-Qadar (Divine Preordainments), O Mushrik (O polytheist, disbeliever in the Oneness of Allâh).
ߊߙߊߓߎߞߊ߲ߡߊ ߞߘߐߦߌߘߊ ߟߎ߬:
ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: (17) ߝߐߘߊ ߘߏ߫: ߛߊ߲߬ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߝߐߘߊ
ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߕߊ߬ߺߞ߫ߌߦߦߎ߬-ߘߌ߯ߣ ߤߌ߬ߟߊ߯ߟߌ߯ ߣߌ߫ ߡߎߤ߭ߑߛߌߣ ߞ߭ߊ߯ߣ ߓߟߏ߫ - ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ
ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ߫ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫߸ ߕߊߞ߫ߌ߯ ߊ.ߘߘߌ߯ߣߌ߫ ߊ.ߟߑߤߌߟߊ߯ߟߌ߮ ߣߌ߫ ߡߎ߬ߤ߭ߊߡߡߊߘߎ߫ ߡߎߤ߭ߑߛߌߣ ߞ߭ߊ߯ߣ ߠߊ߫ ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ ߟߋ߬.