ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫ 102 ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߕ߭ߤߊ߫ ߝߐߘߊ - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

Ñalnde Malaa'ikaajo on wuttoyta ka alaadu wuttannde ɗiɗaɓere nden fii immital ngal, Men mooɓa yedduɓe ɓen e nden Ñalnde ko mbuliiɓe sabu waylagol noone gite maɓɓe ɗen immorde e saɗtude ko ɓe hawri kon e mu'n immorde e kulaleeji Laakara.

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• القرآن العظيم كله تذكير ومواعظ للأمم والشعوب والأفراد، وشرف وفخر للإنسانية.

Alqur'aanaare Mawnde nden nde fow mayre ko nde anndintinirde e waajuuji wonannde moftaaji ɗin e jammaaji ɗin e gooto kala ko nde teddungal e wasu wonannde neɗɗankaaku ngun.

• لا تنفع الشفاعة أحدًا إلا شفاعة من أذن له الرحمن، ورضي قوله في الشفاعة.

Tefoore nden nafataa hay e gooto si wanaa tefoore on mo Hinnorante On duŋanii, O weltore konngol makko ngol e nder tefoore nden.

• القرآن مشتمل على أحسن ما يكون من الأحكام التي تشهد العقول والفطر بحسنها وكمالها.

Alqur'aanaare nden no mofti ko ɓuri moƴƴuɗe e ñaawooje ɗe hakkille ɗen e fitra on seeditii moƴƴugol majje e timmugol majje.

• من آداب التعامل مع القرآن تلقيه بالقبول والتسليم والتعظيم، والاهتداء بنوره إلى الصراط المستقيم، والإقبال عليه بالتعلم والتعليم.

No jeyaa e neediiji huuwondiral ngal wonndunde e Alqur'aanaare nden yankinorgol jaɓugol e jebbila-gol e mawninngol, e feewirgol ndayngu mayre faade e Laawol Focciingol ngol, e fewtirgol e mayre anndinagol e anndinngol.

• ندم المجرمين يوم القيامة حيث ضيعوا الأوقات الكثيرة، وقطعوها ساهين لاهين، معرضين عما ينفعهم، مقبلين على ما يضرهم.

Nimse bonɓe ɓen Ñalnde Darngal nokku ka ɓe yeebi waqtuuji ɗuuɗuɗi, ɓe taƴi ɗi ko ɓe fijooɓe welsindiiɓe, ko ɓe ɗurniiɓe ko nafata ɓe kon, ko ɓe fewtuɓe e ko lorrata ɓe kon.