ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫ 4 ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߝߐߘߊ - ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ

ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ
ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ
ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ
Android
iOS
ߊ߲ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲߬
ߞߊ߲

ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ * - ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ

ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: (4) ߝߐߘߊ ߘߏ߫: ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߝߐߘߊ

ߝߐߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ HTML

ߟߝߊߙߌ ߞߟߏߜߍ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ

ߞߟߏߝߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ

ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ: 305

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا

4 אמר: “ריבוני! אני, כבר חלשו עצמותיי, והשיער שעל ראשי האפיר, ומעולם לא הייתי אומלל בקריאה אליך ריבוני.

ߘߟߊߡߌߘߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ

ߊߙߊߓߎߞߊ߲ߡߊ ߞߘߐߦߌߘߊ ߟߎ߬:

ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: (4) ߝߐߘߊ ߘߏ߫: ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߝߐߘߊ

ߝߐߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ

ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ

ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߐ߫߸ ߘߊ߯ߙߎ-ߛߊ߬ߟߊ߯ߡߌ߫ ߝߊ߲ߓߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߖߍ߲߬ߛߍ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߞ߫ߎߘߑߛߎ߫

ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߒߘߐ ߟߎ߬ ߗߋߟߌ:

ߢߌߣߌ߲߫ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߟߏߜߍ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߡߊ߬:

ߕߐ߮

ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ

ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߒߘߐ *

(ߖߊ߲߬ߕߏ߬ߒߘߐ ߟߎ߬ ߗߋߟߌ: ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߝߐߘߊ ߘߏ߫:ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߝߐߘߊ - ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫:)

ߞߟߏߜߍ߫ ߦߌߘߊߞߊ߬ߣߍ߲ (ߘߌߦߊߣߊ߲ߕߊ)

ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ

ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ

ߘߊߕߎ߲߯ߠߌ߲

ߊ߲ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲߬

ߕߐ߮ *

ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ *

ߗߋߛߓߍߙߋ߲ *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߝߟߌ:

ߞߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߗߋߓߏ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫

ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ
•
ߊ߲ ߠߊߛߐ߬ߘߐ߲߬
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]