ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߦߙߌߥߊߟߌ ߝߐߘߊ - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

الشرح

ߝߐߘߊ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߘߏ߫:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

پر نبي صلی الله عليه وسلم احسان پر هغه د معنوي پېرزوينو بشپړتيا ده.

---

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

ستا لپاره مو ستا سينه پراخه کړه؛ نو د وحي ترلاسه کول مو درته خوښه وګرځول.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

او ستا لپاره مو ستا مخکېني ګناهونه وبښل او له تا څخه مو د ناپوهۍ د هغې زمانې بار لرې کړ چې پکې وې.

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

د نبي صلی الله عليه وسلم مرتبه د خپل پالونکي په وړاندې داسې ده چې هيڅ مرتبه ورته نېږدې کېدای نه شي.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

پر نعمت شکر اېستل د الله پر خپل بنده حق دی.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

پر کمزورو خلکو د لورېينې لازموالی او له هغه سره نرمي کول.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

هغه چې ته يې ستړی کړی وې، تردې چې نېږدې وه ملا دې ماته کړي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

او ستا لپاره مو ستا ياد لوړ کړ، داسې چې په اذان، اقامت او داسې نورو ځايونو کې دې يادونه کيږي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

پرته له شکه له سختۍ او تنګۍ سره آساني، پراخي او ژغورل وي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

بېشکه له سختۍ او تنګۍ سره آساني، پراخي او ژغورل هم وي، کله چې پر دې پوه شوې؛ نو د خپل قوم ازار دې تا خپه نه کړي او نه دې تا الله ته له رابلنې راوګرځوي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

کله چې له خپلو کارونو وزګار شوې، او پای ته دې ورسول؛ نو بيا د خپل پالونکي په عبادت کې کوښښ کوه.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

او خپله لېوالتيا او موخه دې يوازې د الله لوري ته وګرځوه.

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

د الله له لوري د خپل نبي صلی الله عليه وسلم درناوی چې د هغه لپاره يې ياد لوړ کړ.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

د الله رضا تر ټولو لوړه موخه ده.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

په اسلام کې د ليک او لوست اهميت.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

د شتمنۍ خطر کله چې هغه د لويۍ او له حقه د لرېوالي لامل کيږي.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

له نېکۍ را ګرځول د کفر له صفتونو څخه يو صفت دی.