ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ( ߛߏ߬) ߜߛߊ߬ ߞߍ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߝߐߘߊ - الترجمة البشتوية - رواد - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

العاديات

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

پر سختو ځغلېدونکو آسونو قسم.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

بيا پر اور ویستونکو د پښو وهلو سره.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

بيا په سباوون کې پر يرغل کوونکو قسم.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

بيا دوړې پرې جګې کړي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

او د ټولي منځته ځان ننباسي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

بېشکه چې انسان د خپل پالونکي ډېر ناشکره دی.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

او هغه په خپله هم پرې هرومرو شاهد دی.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

او بېشکه هغه د مال په مينه کې ډېر تکړه دی.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

آيا هغه نه پوهيږي کله (به) چې هغه څه راپورته کړی شي کوم چې په قبرونو کې دي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

او را ښکاره به شي څه چې په سينو کې دي.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

بېشکه په هغه ورځ به يې پالونکی ښه پرې خبر وي.