Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Albanese vertaling - door het Translation Pioneers Center - er wordt momenteel aan gewerkt * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (104) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ
O besimtarë! Mos thoni: "Raina"*, por thoni: "Undhurna" - "Na shiko!" dhe dëgjoni! E jobesimtarët i pret një dënim i dhembshëm.
*Fjala "raina" ka kuptim të ngjashëm me fjalën "undhurna", mirëpo, meqë kjo fjalë ka disa kuptime, hebrenjtë e përdornin atë duke pasur për qëllim një kuptim përbuzës, kur i drejtoheshin pejgamberit Muhamed, paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të!
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (104) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Albanese vertaling - door het Translation Pioneers Center - er wordt momenteel aan gewerkt - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Albanees, verzorgd door het team van het Centrum voor Pioniers in Vertaling, in samenwerking met IslamHouse.com. De werkzaamheden zijn momenteel in volle gang.