Arabisch - Betekenissen van woorden * - Index van vertaling
Vers: (60) Surah: Soerat at-Tauba (Berouw)
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
لِلْفُقَرَاءِ: لِلَّذِينَ لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا.
وَالْمَسَاكِينِ: الَّذِينَ يَمْلِكُونَ دُونَ كِفَايَتِهِمْ.
وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا: السُّعَاةِ الَّذِينَ يَجْمَعُونَ الزَّكَاةَ.
وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ: مَنْ يُرْجَى إِسْلَامُهُمْ، أَوْ دَفْعُ شَرِّهِمْ.
الرِّقَابِ: عِتْقِ الأَرِقَّاءِ، وَفَكَاكِ الأَسْرَى.
وَالْغَارِمِينَ: المَدِينِينَ، وَمَنْ غَرِمُوا لِإِصْلَاحِ ذَاتِ البَيْنِ.
وَفِي سَبِيلِ اللهِ: فِي الِجهَادِ.
وَابْنِ السَّبِيلِ: المُسَافِرِ، المُنْقَطِعِ.
وَالْمَسَاكِينِ: الَّذِينَ يَمْلِكُونَ دُونَ كِفَايَتِهِمْ.
وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا: السُّعَاةِ الَّذِينَ يَجْمَعُونَ الزَّكَاةَ.
وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ: مَنْ يُرْجَى إِسْلَامُهُمْ، أَوْ دَفْعُ شَرِّهِمْ.
الرِّقَابِ: عِتْقِ الأَرِقَّاءِ، وَفَكَاكِ الأَسْرَى.
وَالْغَارِمِينَ: المَدِينِينَ، وَمَنْ غَرِمُوا لِإِصْلَاحِ ذَاتِ البَيْنِ.
وَفِي سَبِيلِ اللهِ: فِي الِجهَادِ.
وَابْنِ السَّبِيلِ: المُسَافِرِ، المُنْقَطِعِ.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vers: (60) Surah: Soerat at-Tauba (Berouw)
Arabisch - Betekenissen van woorden - Index van vertaling
Betekenissen van woorden uit het boek 'Al-Siraj fi Bayan Ghareeb Al-Quran'