Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Assamese vertaling - Rafiq Al islam Habib Rahman * - Index van vertaling

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: An-Nadjm   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Vers: 45

وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ
আৰু নিশ্চয় তেৱেঁই সৃষ্টি কৰিছে যোৰ-যোৰকৈ পুৰুষ আৰু নাৰী,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 46

مِنْ نُّطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰی ۪۟
শুক্ৰবিন্দুৰ পৰা, যেতিয়া ই স্খলিত হয়,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 47

وَاَنَّ عَلَیْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰی ۟ۙ
আৰু নিশ্চয় পুনৰুত্থান ঘটোৱাৰ দায়িত্বও তেওঁৰেই,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 48

وَاَنَّهٗ هُوَ اَغْنٰی وَاَقْنٰی ۟ۙ
আৰু নিশ্চয় তেৱেঁই অভাৱমুক্ত কৰে আৰু সম্পদ প্ৰদান কৰে,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 49

وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰی ۟ۙ
আৰু নিশ্চয় তেৱেঁই আশ্ব-শ্বি’ৰা (লুব্ধক) নক্ষত্ৰৰ প্ৰতিপালক।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 50

وَاَنَّهٗۤ اَهْلَكَ عَادَا ١لْاُوْلٰی ۟ۙ
আৰু তেৱেঁই প্ৰাচীন ‘আদ জাতিক ধ্বংস কৰিছে,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 51

وَثَمُوْدَاۡ فَمَاۤ اَبْقٰی ۟ۙ
আৰু ছামূদ জাতিকো (ধ্বংস কৰিছে)। সিহঁতৰ এজনকো অৱশিষ্ট ৰখা নাই।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 52

وَقَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ ؕ— اِنَّهُمْ كَانُوْا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰی ۟ؕ
আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে নূহৰ সম্প্ৰদায়কো (তেৱেঁই ধ্বংস কৰিছে)। নিশ্চয় সিহঁত আছিল অতিশয় যালিম আৰু চৰম অবাধ্য।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 53

وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰی ۟ۙ
আৰু তেৱেঁই ওলোটাই দিয়া আবাসভূমিক নিক্ষেপ কৰিছিল,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 54

فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰی ۟ۚ
তাৰ পিছত সেইটোক আচ্ছন্ন কৰিছিল যি আচ্ছন্ন কৰিবলগীয়া আছিল।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 55

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰی ۟
এতেকে তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ কোনটো অনুগ্ৰহক সন্দেহ কৰিবা?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 56

هٰذَا نَذِیْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰی ۟
অতীতৰ সতৰ্ককাৰীসকলৰ দৰেই, এই নবীও এজন সতৰ্ককাৰী।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 57

اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُ ۟ۚ
কিয়ামত নিকটৱৰ্তী।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 58

لَیْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ۟ؕ
আল্লাহৰ বাহিৰে কোনেও ইয়াক প্ৰকাশ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়।
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 59

اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدِیْثِ تَعْجَبُوْنَ ۟ۙ
তোমালোকে এই কথাত বিস্ময়বোধ কৰিছা নেকি?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 60

وَتَضْحَكُوْنَ وَلَا تَبْكُوْنَ ۟ۙ
আৰু হাঁহি-ঠাট্টা কৰি আছা! কন্দা নাই?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 61

وَاَنْتُمْ سٰمِدُوْنَ ۟
তোমালোক হৈছা উদাসীন,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 62

فَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوْا ۟
এতেকে তোমালোকে আল্লাহক ছাজদা কৰা আৰু তেওঁৰেই ইবাদত কৰা।
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: An-Nadjm
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Assamese vertaling - Rafiq Al islam Habib Rahman - Index van vertaling

Vertaald door Rafiq Al-Islam Habib Ar-rahman.

Sluit