Vertaling van de betekenissen Vers 183 Surah Soerat Albaqarah (De Koe) - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 183

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Ey Allaha iman gətirənlər və Onun peyğəmbərinə tabe olan kimsələr! Oruc sizdən əvvəlki ümmətlərə fərz edildiyi kimi, Rəbbinizdən sizə də oruc tutmaq fərz edildi ki, bəlkə saleh əməllər edərək özünüzlə Allahın əzabı arasında orucu sipər edib, Allahdan qorxasınız. Saleh əməllərin ən əzəmətlilərindən biridə orucdur.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• فَضَّلَ الله شهر رمضان بجعله شهر الصوم وبإنزال القرآن فيه، فهو شهر القرآن؛ ولهذا كان النبي صلى الله عليه وسلم يتدارس القرآن مع جبريل في رمضان، ويجتهد فيه ما لا يجتهد في غيره.

Allah ramazan ayını Quranın bu ayda nazil etməsi ilə oruc ayı edərək başqa aylardan üstün etdi. Bu ay, Quran ayıdır. Elə buna görə də Peyğəmbər - səllallahu aleyhi və səlləm - ramazan ayında Cəbrail ilə Quranı təkrar edərdi və bu ayda başqa aylardan fərqli olaraq daha çox ibadətlə məşğul olardı.

• شريعة الإسلام قامت في أصولها وفروعها على التيسير ورفع الحرج، فما جعل الله علينا في الدين من حرج.

• İslam şəriəninin əsasları və ikinci dərəcəli məsələləri asanlıq və rahatlıq üzərində qurulmuşdur. Allah dində bizim üçün heç bir çətinlik yeri qoymamışdır.

• قُرْب الله تعالى من عباده، وإحاطته بهم، وعلمه التام بأحوالهم؛ ولهذا فهو يسمع دعاءهم ويجيب سؤالهم.

• Uca Allahın qullarına yaxın olması, onları əhatə etməsi və onların hər bir halların tam şəkildə bilməsi. Elə buna görə də Allah, onların dualarını eşidir və istədiklərini də yerir.