Vertaling van de betekenissen Vers 1 Surah Soerat Al-Modjaadalah (De Vrouw die Pleit) - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

əl-Mucadilə

Het doel van deze surah:

إظهار علم الله الشامل وإحاطته البالغة، تربيةً لمراقبته، وتحذيرًا من مخالفته.

Allahın insanları tərbiyələndirmək və müxalif olanları qorxutmaq üçün Allahın elminin geniş olduğunu və hər şeyi əhatə etdiyini göstərmək.

---

Vers: 1

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Ey Peyğəmbər! Ovs ibn əs-Samit öz zövcəsini Xovlə bint Səaləbəni anaya bənzədərək onu özünə məhrəm saydığı zaman, əri barəsində sənə müraciət edən və ərinin etdiyindən Allaha şikayət edən Xovlənin sözünü Allah eşitdi. Allah sizin söhbətinizi eşidir və bu söhbətdən heç nə Ona gizli qalmır. Həqiqətən, Allah Öz qullarının danışdığı sözləri eşidir, onların etdiyi əməlləri görür və bunlardan heç bir şey Ona gizli qalmaz.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• لُطْف الله بالمستضعفين من عباده من حيث إجابة دعائهم ونصرتهم.

Uca Allahın zəyif qullarına göstərdiyi lütfü. Belə ki, Allah onların dualarına icabət edib, onlara yardım edər.

• من رحمة الله بعباده تنوع كفارة الظهار حسب الاستطاعة ليخرج العبد من الحرج.

Zövcəsini anaya bənzədən kimsənin verəcəyi kəffarənin, onun imkanına uyğun bir neçə növ olması, həmən kimsəni çətinlikdən qurtulması üçün Allahın Öz qullarına olan rəhmətindir.

• في ختم آيات الظهار بذكر الكافرين؛ إشارة إلى أنه من أعمالهم، ثم ناسب أن يورد بعض أحوال الكافرين.

Zihar (zövcəni anaya bənzətmə) ayəsinin sonunda kafirlərin ağrılı-acılı əzaba düçar ediləcəklərinin zikr edilməsi, bu pis əməlin kafirlərin əməllərindən olduğuna işarədir. Uca Allah sonrakı ayələrdə kafirlərin başqa əməlləri də zikr etmişdir.