Vertaling van de betekenissen Vers 114 Surah Soerat at-Tauba (Berouw) - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 114

وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ

İbrahim (aleyhissəlam) atasının Allahın dininə təslim olacağına ümüd edərək, atası üçün Allahdan bağış­lan­ma diləmək istəyi, İbrahimin mütləq Allahdan onun üçün bağışlanma diləyəcəyini təmənna etməsi, ona verdiyi vədə görə idi. İbrahim ata­sı­na etdiyi öyüd-nəsihətin heç bir faydası olmadığını və ya vəhy vasitəsi ilə atasının kafir olaraq öləcəyini bildikdən sonra, atasının Allaha düş­mən olduğu ona bəl­li olduğu zaman on­dan uzaqlaşdı. İbrahim bunu (atası üçün bağışlanma diləməsini istəməsi), Allahın ona vəhy etdiyi hökmə müxalif olaraq deyil, sadəcə olaraq ictihad edərək etmişdir. Həqiqətən, İb­ra­him Alla­ha çox yalvaran, zalım qövmünü bağışlayan bir kim­sə idi.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• بطلان الاحتجاج على جواز الاستغفار للمشركين بفعل إبراهيم عليه السلام.

• İbrahimin - aleyhissəlam - əməlini dəlil gətirərək müşriklər üçün bağışlanma istəməyin batil sayılması.

• أن الذنوب والمعاصي هي سبب المصائب والخذلان وعدم التوفيق.

• Günahlar, müsibətlərə, rüsvayçılığa və haqqa müvəffəq olmamağa səbəbdir.

• أن الله هو مالك الملك، وهو ولينا، ولا ولي ولا نصير لنا من دونه.

• Allah (göylərin, yerin və onların arasında olan) mülkün sahibidir. O, bizim himayədarımızdır. Bizim Ondan başqa nə bir himayədarımız, nə də bir köməkçimiz var.

• بيان فضل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم على سائر الناس.

• Muhəmmədin (sallallahu aleyhi və səlləm) səhabələrinin diğər insanlardan üstün olmasının bəyanı.